POLITIKA ZASEBNOSTI IN VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Velja od: 8. 9. 2026
1. UVOD
V družbi TRAJANUS storitve d.o.o. spoštujemo zasebnost obiskovalcev spletnega mesta, kupcev, potencialnih kupcev, poslovnih partnerjev in drugih posameznikov, katerih osebne podatke obdelujemo.
Osebne podatke obdelujemo zakonito, pošteno, pregledno in samo v obsegu, ki je potreben za posamezen namen.
Ta politika zasebnosti pojasnjuje:
- katere osebne podatke zbiramo;
- za katere namene jih uporabljamo;
- na kateri pravni podlagi jih obdelujemo;
- koliko časa jih hranimo;
- komu jih lahko posredujemo;
- kako jih varujemo;
- katere pravice imate v zvezi s svojimi osebnimi podatki.
Pri obdelavi osebnih podatkov upoštevamo zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679 – GDPR), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in druge veljavne predpise Republike Slovenije ter Evropske unije.
2. UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV
Upravljavec osebnih podatkov je:
TRAJANUS storitve d.o.o.
Savska loka 21
4000 Kranj
Slovenija
Matična številka: 5581559000
ID za DDV: SI23199407
E-pošta: info@trajanus.si
Telefon: +386 4 280 24 26 / +386 4 280 24 24
Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov in za uveljavljanje svojih pravic se lahko obrnete na:
3. KAJ JE OSEBNI PODATEK
Osebni podatek je katera koli informacija, ki se nanaša na določenega ali določljivega posameznika.
To so lahko zlasti ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, podatki o naročilu, IP-naslov, podatki o uporabi spletne strani in drugi podatki, s pomočjo katerih je mogoče posameznika neposredno ali posredno prepoznati.
Podatki o pravnih osebah sami po sebi praviloma niso osebni podatki, lahko pa to postanejo, če se nanašajo na določljivo fizično osebo, na primer samostojnega podjetnika ali kontaktno osebo v podjetju.
4. KATERE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO
Glede na način sodelovanja lahko obdelujemo predvsem naslednje vrste podatkov:
Kontaktni podatki
- ime in priimek;
- elektronski naslov;
- telefonska številka;
- naziv podjetja;
- funkcija oziroma delovno mesto;
- drugi kontaktni podatki, ki nam jih posameznik posreduje.
Podatki iz povpraševanj
- zadeva povpraševanja;
- vsebina sporočila;
- informacije o želenih izdelkih ali storitvah;
- datoteke in priloge;
- podatki, ki nam jih posameznik prostovoljno posreduje v komunikaciji.
Podatki o uporabniškem računu
Če spletna trgovina omogoča registracijo, lahko obdelujemo:
- ime in priimek;
- elektronski naslov;
- uporabniške oziroma prijavne podatke;
- podatke o podjetju;
- davčno številko;
- naslov;
- telefonsko številko;
- zgodovino naročil;
- nastavitve uporabniškega računa.
Gesel ne hranimo v berljivi obliki, temveč se obdelujejo v tehnično zaščiteni obliki v okviru informacijskega sistema spletne strani.
Podatki o naročilu in pogodbenem razmerju
Ob naročilu lahko obdelujemo:
- ime in priimek;
- naziv podjetja;
- davčno številko;
- matično številko, kadar je potrebna;
- naslov za račun;
- naslov za dostavo;
- elektronski naslov;
- telefonsko številko;
- podatke o naročenih izdelkih;
- vrednost naročila;
- izbrani način plačila;
- podatke o dostavi;
- komunikacijo v zvezi z naročilom;
- številko naročila, ponudbe, dobavnice ali računa.
Podatkov o plačilnih karticah praviloma ne obdelujemo neposredno, kadar plačilo obdeluje zunanji ponudnik plačilnih storitev.
Datoteke za tisk in grafična priprava
Pri izvajanju tiskarskih in grafičnih storitev lahko prejmemo datoteke, ki vsebujejo osebne podatke, kot so:
- imena in priimki;
- fotografije;
- kontaktni podatki;
- podpisi;
- podatki na vizitkah;
- podatki na vabilih;
- imena zaposlenih;
- drugi podatki, ki jih naročnik vključi v gradivo za tisk.
Tehnični podatki o uporabi spletne strani
Ob obisku spletnega mesta se lahko obdelujejo:
- IP-naslov;
- datum in čas dostopa;
- obiskane strani;
- vrsta naprave;
- vrsta in različica spletnega brskalnika;
- operacijski sistem;
- približna lokacija, določena na podlagi IP-naslova;
- podatki o viru obiska;
- identifikatorji piškotkov;
- podatki o interakciji s spletno stranjo.
Obseg teh podatkov je odvisen tudi od vaših nastavitev piškotkov.
5. NAMENI IN PRAVNE PODLAGE OBDELAVE
Osebne podatke obdelujemo samo, če za to obstaja ustrezna pravna podlaga.
5.1. Povpraševanja in komunikacija
Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, elektronske pošte ali telefona, vaše podatke uporabljamo za:
- odgovor na vaše vprašanje;
- pripravo ponudbe;
- svetovanje;
- komunikacijo glede želenega izdelka ali storitve;
- izvedbo ukrepov pred morebitno sklenitvijo pogodbe.
Pravna podlaga: izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe oziroma, kjer je primerno, zakoniti interes za poslovno komunikacijo.
Za samo obravnavo vašega povpraševanja praviloma ni potrebna posebna privolitev za obdelavo osebnih podatkov.
5.2. Izvedba naročila oziroma pogodbe
Podatke kupca obdelujemo za:
- sprejem in obdelavo naročila;
- pripravo ponudbe;
- izdelavo naročenih izdelkov;
- komunikacijo glede grafične priprave;
- dostavo;
- obdelavo plačila;
- izdajo dokumentacije;
- reševanje reklamacij;
- izvajanje drugih pogodbenih obveznosti.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe oziroma izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.
Če potrebnih podatkov kupec ne posreduje, naročila morda ne bomo mogli izvesti.
5.3. Računovodstvo, davčne in druge zakonske obveznosti
Določene podatke moramo hraniti in obdelovati zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, zlasti na področju:
- računovodstva;
- davkov;
- izdajanja računov;
- dokazovanja poslovnih transakcij;
- izpolnjevanja zahtev pristojnih državnih organov.
Pravna podlaga: izpolnitev zakonske obveznosti upravljavca.
5.4. Uporabniški račun
Podatke uporabniškega računa obdelujemo zaradi:
- omogočanja prijave;
- hitrejšega naročanja;
- prikaza zgodovine naročil;
- upravljanja podatkov uporabnika;
- zagotavljanja funkcionalnosti spletne trgovine.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe oziroma zagotavljanje storitve, ki jo uporabnik zahteva.
5.5. Reševanje reklamacij in uveljavljanje pravnih zahtevkov
Podatke lahko obdelujemo tudi za:
- dokazovanje pravilne izvedbe naročila;
- reševanje reklamacij;
- preprečevanje zlorab;
- izterjavo neplačanih obveznosti;
- uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe, izpolnjevanje zakonskih obveznosti in zakoniti interes družbe za zaščito svojih pravic in poslovnih interesov.
5.6. Neposredno trženje
Če se posameznik prostovoljno prijavi na prejemanje tržnih sporočil oziroma poda ustrezno soglasje, lahko njegove kontaktne podatke uporabljamo za obveščanje o:
- naših izdelkih;
- storitvah;
- akcijah;
- novostih;
- ponudbah;
- drugih promocijskih vsebinah.
Kadar je po veljavni zakonodaji dovoljeno obveščanje obstoječih kupcev o podobnih izdelkih ali storitvah brez nove privolitve, lahko obdelava temelji na zakonsko dovoljeni podlagi, pri čemer kupcu vedno omogočimo enostavno in brezplačno možnost zavrnitve takšnega obveščanja.
Če trženje temelji na privolitvi, je privolitev:
- prostovoljna;
- ločena od izvedbe naročila ali povpraševanja;
- mogoče jo je kadarkoli preklicati.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njenim preklicem.
Od prejemanja elektronskih tržnih sporočil se lahko odjavite prek povezave v sporočilu ali tako, da nam pišete na info@trajanus.si.
5.7. Delovanje, varnost in zaščita spletnega mesta
Določene tehnične podatke lahko obdelujemo zaradi:
- zagotavljanja varnega delovanja spletnega mesta;
- preprečevanja napadov in zlorab;
- odkrivanja tehničnih napak;
- zagotavljanja stabilnosti strežnikov in informacijskih sistemov;
- zagotavljanja varnosti uporabniških računov.
Pravna podlaga: zakoniti interes družbe za zagotavljanje informacijske varnosti in pravilnega delovanja spletnega mesta.
5.8. Spletna analitika
Če v uporabo analitičnih piškotkov privolite, lahko uporabljamo analitične storitve, kot je Google Analytics, za razumevanje uporabe spletnega mesta.
Obdelujejo se lahko podatki o:
- obiskanih straneh;
- času obiska;
- dogodkih na spletni strani;
- napravi in brskalniku;
- viru obiska;
- približni geografski lokaciji;
- omrežnih in spletnih identifikatorjih.
Namen obdelave je izboljševanje spletnega mesta, uporabniške izkušnje in naše ponudbe.
Pravna podlaga: vaša privolitev.
Analitični piškotki se ne smejo namestiti, dokler zanje ne podate privolitve, razen če posamezna tehnologija izpolnjuje pogoje za zakonsko izjemo.
5.9. Oglaševanje in ponovno trženje
Če v uporabo trženjskih piškotkov privolite, lahko uporabljamo oglaševalska orodja ponudnikov, kot sta Google in Meta, za:
- merjenje uspešnosti oglaševalskih kampanj;
- prikaz ustreznejših oglasov;
- ponovno nagovarjanje obiskovalcev spletnega mesta;
- oblikovanje občinstev;
- statistično vrednotenje oglaševanja.
Takšni ponudniki lahko uporabljajo spletne identifikatorje, podatke o napravi, interakcijah in druge podatke skladno s svojimi pravili zasebnosti.
Pravna podlaga: vaša privolitev.
Soglasje za trženjske piškotke lahko kadarkoli spremenite ali prekličete prek nastavitev piškotkov na spletni strani.
6. PIŠKOTKI IN PODOBNE TEHNOLOGIJE
Spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije.
Piškotki se lahko uporabljajo za:
- osnovno delovanje spletne strani;
- shranjevanje uporabniških nastavitev;
- delovanje košarice in spletne trgovine;
- varnost;
- statistiko;
- spletno analitiko;
- oglaševanje.
Nujni piškotki
Za namestitev piškotkov, ki so nujno potrebni za delovanje spletne strani ali zagotavljanje storitve, ki jo je uporabnik izrecno zahteval, privolitev praviloma ni potrebna.
Analitični in trženjski piškotki
Analitični, oglaševalski in drugi nenujni piškotki se uporabljajo samo, če uporabnik zanje poda ustrezno privolitev.
Uporabnik mora imeti možnost nenujne piškotke zavrniti prav tako enostavno, kot jih sprejme.
Svoje nastavitve lahko uporabnik kadarkoli naknadno spremeni prek možnosti za upravljanje soglasja na spletni strani.
Podrobnejši seznam uporabljenih piškotkov, njihov namen, ponudniki in trajanje so navedeni v ločeni Politiki piškotkov oziroma v orodju za upravljanje soglasja.
7. GOOGLE MAPS IN DRUGE VGRAJENE VSEBINE
Na spletni strani se lahko uporabljajo storitve tretjih oseb, na primer zemljevidi, videoposnetki ali druge vgrajene vsebine.
Takšna storitev lahko ob aktivaciji vzpostavi povezavo s strežniki zunanjega ponudnika in mu posreduje določene tehnične podatke.
Kjer uporaba takšne storitve zahteva privolitev, se vsebina naloži šele po ustrezni izbiri uporabnika v nastavitvah zasebnosti oziroma piškotkov.
8. PODATKI V DATOTEKAH, KI NAM JIH POSREDUJEJO NAROČNIKI
Pri izdelavi tiskovin lahko naročnik družbi Trajanus posreduje datoteke, ki vsebujejo osebne podatke drugih posameznikov.
V takem primeru naročnik zagotavlja, da ima ustrezno pravno podlago za uporabo in posredovanje teh podatkov.
Kadar Trajanus takšne podatke obdeluje izključno po navodilih naročnika in za namen izvedbe tiskarske ali druge naročene storitve, lahko Trajanus nastopa v vlogi pogodbenega obdelovalca osebnih podatkov, naročnik pa v vlogi upravljavca.
V takšnih primerih podatkov ne uporabljamo za lastne trženjske namene.
Kadar je glede na naravo in obseg obdelave potrebno, se razmerje med upravljavcem in obdelovalcem dodatno uredi v skladu z zahtevami GDPR.
9. PODATKI IZ JAVNIH VIROV
Pri poslovanju lahko določene poslovne in kontaktne podatke pridobimo iz zakonito dostopnih javnih virov oziroma evidenc.
To lahko vključuje zlasti:
- naziv poslovnega subjekta;
- sedež;
- davčno številko;
- matično številko;
- podatke o zakonitih zastopnikih;
- javno objavljene poslovne kontaktne podatke.
Takšne podatke uporabljamo samo za zakonite poslovne namene, kot so priprava ponudbe, preverjanje podatkov poslovnega partnerja, izstavitev računa, izvedba pogodbe ali zaščita naših pravnih interesov.
Če podatki iz javnih virov predstavljajo osebne podatke, jih obdelujemo skladno z veljavno zakonodajo.
10. KOMU LAHKO POSREDUJEMO OSEBNE PODATKE
Osebnih podatkov ne razkrivamo tretjim osebam brez ustrezne pravne podlage.
Podatke lahko v obsegu, ki je potreben za posamezen namen, obdelujejo oziroma prejmejo:
- ponudniki spletnega gostovanja in IT-storitev;
- vzdrževalci spletnega mesta in informacijskih sistemov;
- ponudniki elektronske pošte;
- ponudniki spletne trgovine in povezanih tehničnih rešitev;
- ponudniki plačilnih storitev in banke;
- računovodski in finančni izvajalci;
- dostavne in logistične službe;
- ponudniki spletne analitike;
- ponudniki oglaševalskih storitev;
- ponudniki sistemov za upravljanje soglasij in piškotkov;
- pravni, računovodski in drugi strokovni svetovalci;
- državni organi in druge osebe, kadar to zahteva zakon.
Z zunanjimi obdelovalci osebnih podatkov sklenemo ustrezne dogovore, kadar to zahteva zakonodaja, in od njih zahtevamo ustrezno varovanje podatkov.
11. GOOGLE IN META
Spletno mesto oziroma naše oglaševalske aktivnosti lahko glede na vaše nastavitve soglasja uporabljajo storitve družb iz skupin Google in Meta.
Te lahko vključujejo na primer:
- Google Analytics;
- Google Ads;
- Google Maps;
- Meta oglaševalska orodja;
- druga povezana analitična ali oglaševalska orodja.
Obseg obdelave je odvisen od dejansko omogočenih storitev in vaših nastavitev zasebnosti.
Podrobnosti o posameznih storitvah in uporabljenih piškotkih so navedene v sistemu za upravljanje soglasja oziroma Politiki piškotkov.
12. PRENOSI OSEBNIH PODATKOV IZVEN EGP
Prizadevamo si, da se osebni podatki obdelujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora.
Nekateri ponudniki informacijskih, analitičnih ali oglaševalskih storitev pa lahko podatke obdelujejo tudi v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
Kadar pride do takšnega prenosa, se zagotovi ustrezna pravna podlaga za mednarodni prenos podatkov, na primer:
- odločba Evropske komisije o ustreznosti;
- sodelovanje prejemnika v veljavnem okviru za varstvo podatkov, kadar je tak mehanizem priznan z odločbo Evropske komisije;
- standardne pogodbene klavzule Evropske komisije;
- drugi zakonsko dovoljeni zaščitni ukrepi.
13. KOLIKO ČASA HRANIMO OSEBNE PODATKE
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kot je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kot to zahtevajo predpisi.
Povpraševanja
Podatke iz povpraševanj, ki ne privedejo do poslovnega sodelovanja, praviloma hranimo največ 2 leti po zaključku komunikacije, razen če obstaja utemeljen razlog za daljšo hrambo.
Če na podlagi povpraševanja pride do naročila ali poslovnega sodelovanja, se podatki lahko vključijo v dokumentacijo poslovnega razmerja.
Pogodbe in naročila
Podatke v zvezi z naročili in pogodbenim razmerjem hranimo za čas izvajanja pogodbe ter po njenem zaključku toliko časa, kolikor je potrebno zaradi zakonskih obveznosti, reklamacij, jamčevalnih zahtevkov in morebitnih pravnih zahtevkov.
Računi in računovodska dokumentacija
Račune in z njimi povezane podatke hranimo najmanj toliko časa, kot to zahteva davčna in računovodska zakonodaja.
Uporabniški račun
Podatke uporabniškega računa hranimo do izbrisa oziroma ukinitve računa, razen podatkov, ki jih moramo po zakonu ali zaradi že izvedenih naročil hraniti dlje.
Grafične datoteke in datoteke za tisk
Datoteke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo naročila, morebitne ponatise, reševanje reklamacij in druge upravičene poslovne namene.
Ko namen hrambe preneha, datoteke izbrišemo ali anonimiziramo, razen če obstaja druga zakonita podlaga za nadaljnjo hrambo.
Neposredno trženje
Podatke za neposredno trženje na podlagi privolitve uporabljamo do preklica privolitve oziroma dokler obstaja namen obdelave.
Po odjavi lahko minimalne podatke o odjavi oziroma preklicu še naprej hranimo, kadar je to potrebno zato, da zagotovimo spoštovanje vaše zahteve in lahko izkažemo skladnost z zakonodajo.
Piškotki
Roki posameznih piškotkov so navedeni v sistemu za upravljanje soglasja oziroma Politiki piškotkov.
14. VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV
Za zaščito osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe glede na naravo podatkov, obseg obdelave in tveganja.
Ti lahko vključujejo zlasti:
- omejevanje dostopa do podatkov;
- uporabo uporabniških računov in gesel;
- ustrezno zaščito informacijskih sistemov;
- varnostne kopije;
- redno vzdrževanje in posodabljanje informacijskih sistemov;
- nadzor dostopa;
- zaščitene komunikacijske povezave;
- organizacijske postopke za ravnanje z osebnimi podatki;
- pogodbeno ureditev razmerij z zunanjimi obdelovalci.
Do osebnih podatkov imajo dostop samo osebe, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog.
Kljub izvajanju ustreznih varnostnih ukrepov popolne varnosti prenosa ali shranjevanja podatkov prek interneta ni mogoče zagotoviti.
15. VAŠE PRAVICE
V zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov imate pod pogoji, določenimi z GDPR, naslednje pravice.
Pravica do dostopa
Pravico imate izvedeti, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter pridobiti dostop do njih in informacije o njihovi obdelavi.
Pravica do popravka
Če so podatki nepravilni ali nepopolni, lahko zahtevate njihov popravek oziroma dopolnitev.
Pravica do izbrisa
V primerih, določenih z zakonodajo, lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa ni absolutna. Določenih podatkov na primer ne moremo izbrisati, če jih moramo hraniti zaradi zakonskih obveznosti ali zaradi uveljavljanja, izvajanja ali obrambe pravnih zahtevkov.
Pravica do omejitve obdelave
Pod pogoji GDPR lahko zahtevate, da začasno omejimo obdelavo svojih podatkov.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Kadar obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, imate pod zakonskimi pogoji pravico prejeti podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
Pravica do ugovora
Kadar obdelava temelji na zakonitem interesu, lahko obdelavi zaradi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate.
Če osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja, imate pravico takšni obdelavi kadarkoli ugovarjati.
Pravica do preklica privolitve
Če obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadarkoli prekličete.
Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.
16. KAKO UVELJAVLJATE SVOJE PRAVICE
Zahtevo lahko pošljete na:
ali po pošti na:
TRAJANUS storitve d.o.o.
Savska loka 21
4000 Kranj
Zaradi zaščite vaših podatkov lahko pred izvedbo zahteve zahtevamo dodatne informacije, ki so potrebne za zanesljivo preverjanje vaše identitete.
Na zahtevo bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja in praviloma najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.
Ob upoštevanju zapletenosti in števila zahtev se lahko ta rok pod pogoji GDPR podaljša za največ dva dodatna meseca. O morebitnem podaljšanju in razlogih zanj vas bomo pravočasno obvestili.
Uveljavljanje pravic je praviloma brezplačno.
Če so zahteve očitno neutemeljene ali pretirane, zlasti ker se pogosto ponavljajo, lahko ravnamo v skladu z možnostmi, ki jih omogoča GDPR.
17. PRAVICA DO PRITOŽBE
Če menite, da osebne podatke obdelujemo v nasprotju z veljavno zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija
Pritožba nadzornemu organu ne vpliva na druge upravne ali sodne možnosti pravnega varstva.
18. AVTOMATIZIRANO ODLOČANJE IN PROFILIRANJE
Trajanus praviloma ne sprejema odločitev, ki bi imele za posameznika pravne ali podobno pomembne učinke, izključno na podlagi avtomatizirane obdelave osebnih podatkov.
Pri spletni analitiki in oglaševalskih platformah lahko prihaja do avtomatizirane analize vedenja oziroma oblikovanja oglaševalskih občinstev, vendar takšno profiliranje samo po sebi ne predstavlja odločanja družbe Trajanus, ki bi za posameznika povzročalo pravne ali primerljivo pomembne učinke.
19. PODATKI OTROK
Naše spletno mesto, spletna trgovina in storitve niso posebej namenjeni otrokom.
Osebnih podatkov otrok ne zbiramo zavestno za namene trženja.
Če ugotovimo, da smo brez ustrezne pravne podlage prejeli osebne podatke otroka, bomo sprejeli ustrezne ukrepe glede njihovega izbrisa oziroma drugega zakonitega ravnanja.
20. SPREMEMBE POLITIKE ZASEBNOSTI
To politiko lahko občasno spremenimo zaradi:
- sprememb zakonodaje;
- sprememb naših storitev;
- uvedbe novih funkcionalnosti spletnega mesta;
- sprememb ponudnikov tehnologij;
- drugih sprememb načina obdelave osebnih podatkov.
Aktualna različica politike je vedno objavljena na spletni strani.
Če bodo spremembe bistveno vplivale na način obdelave osebnih podatkov, bomo posameznike o tem obvestili na primeren način, kadar to zahteva zakonodaja.
21. KONTAKT
Za dodatna vprašanja o tej politiki ali obdelavi svojih osebnih podatkov nam lahko pišete na:
TRAJANUS storitve d.o.
Savska loka 21
4000 Kranj
Slovenija
Ta politika zasebnosti velja od 8. septembra 2026.
